Arabic & RTL websites and apps, built right

Entering the Arab market? We design and build bilingual Arabic–English websites, stores and apps where right-to-left is engineered from day one — not flipped at the end.

22
Arab League countries
2
languages, one codebase
Since 2009
building bilingual products
Why it goes wrong

Six mistakes we fix on Arabic sites

Most Arabic versions are an English site translated and mirrored at the end. Arabic readers notice immediately.

Mirrored at the end

The layout is flipped after launch, so icons, arrows, forms and sliders point the wrong way.

Weak Arabic typography

Latin fonts with Arabic fallback, tight line height and letter-spacing that breaks Arabic letter joining.

Machine-translated copy

Texts that read like a translation tool, with a tone that does not fit the local audience.

No Arabic SEO

Missing hreflang, English URLs and titles, and no research on how Arabic users actually search.

Mixed numbers & dates

Phone numbers, prices and dates that jump around when Arabic and English sit in the same line.

Broken on mobile

Menus, keyboards and input fields that were never tested right-to-left on real phones.

What we do

Everything for a market-ready Arabic launch

One team for design, development, content and search — working in your time zone and in both languages.

Bilingual websites

Arabic and English versions with their own URLs, switcher and content, managed from one CMS.

Arabic e-commerce

Stores with Arabic product pages, checkout, WhatsApp ordering and local delivery areas.

RTL mobile apps

iOS and Android apps where navigation, gestures and forms work naturally right-to-left.

Arabic UI & typography

Design systems with proper Arabic fonts, sizes and spacing that look as good as the English side.

Arabic SEO

Keyword research in Arabic dialects, hreflang, structured data and content that ranks in the region.

Localising existing products

We take your current site or app and add a proper Arabic version without rebuilding everything.

Success stories

Platforms our clients run every day

All case studies
E-commerce & retail

Outlet By Yassma

An Arabic-first online store for a European outlet in Lebanon, with WhatsApp ordering and delivery across the country.

Read the story
Education & training

Gravity Guides

An education platform for secondary-school physics: guides, official exams and practice tests in English and French tracks.

Read the story
Non-profit & community

Al-Hadi Institution

The website of an institution for hearing and visual disabilities and language disorders, presenting its schools, centres and services.

Read the story
From A to Z

From idea to launch — and every day after

  1. 01

    Idea & plan

    We study your market and turn your idea into a clear plan.

  2. 02

    Design

    Pixel-perfect screens you can click before any code is written.

  3. 03

    Develop

    Clean, secure, scalable code, with AI where it adds value.

  4. 04

    Hosting & launch

    Fast, secure hosting and SSL. We handle the whole launch.

  5. 05

    SEO & marketing

    Search, social media and ads that bring you customers.

  6. 06

    Support 24/7

    A real team on call, every day of the week, all year.

Questions

Frequently asked questions

Can you add Arabic to our existing website or app?

Yes. We review your current platform first, then either add a proper Arabic version to it or recommend a rebuild only where the old code cannot support right-to-left well.

Do you write the Arabic content too?

We can adapt your English content into natural Arabic for your audience, or work with your translator and make sure the text fits the design.

Which countries do you work with?

Our team is in Beirut and works remotely with clients anywhere. Meetings are online, in Arabic or English, at a time that suits your time zone.

How long does a bilingual website take?

It depends on the number of pages, features and how ready the content is. After a short call we send a written plan with milestones and dates.

Can we manage both languages ourselves?

Yes. Every site comes with a control panel where your team edits Arabic and English texts, pages, images and lists side by side.

How do payments and contracts work?

You receive a clear proposal and contract with milestones. Payments are made per milestone by international bank transfer or other agreed methods, invoiced in US dollars.

Everything you can dream of is yours today.

Tell us your idea and we take it from there: design, development, hosting, SEO, marketing and 24/7 support.

Chat with us on WhatsApp